2026/9/19(⼟)- 2027/1/12(⽕)　第⼀回 前橋国際芸術祭 2026 コラボレーション企画 ⽩井屋ホテルアートイルミネーション2026 『ミロコマチコ at SHIROIYA 《空気に根をおろす》』開催

まちの⼈々や前橋を訪れる⽅々の⼼にあかりが灯ることを⽬的に、周年記念イベントとして毎年展開している⽩井屋ホテルの アートイルミネーション。今回は、動植物をいきいきと⼤胆に描くミロコ⽒が、《空気に根をおろす》と題したインスタレーションを制 作します。建築家の藤本壮介⽒がかつての河岸段丘をイメージして設計した⽩井屋ホテルの植栽に覆われたグリーンタワーを 舞台に、ミロコマチコ⽒が描く世界が広がります。芸術祭のテーマ「めぶく。」をもとに、ミロコ⽒が暮らす南の島から⾶来した＜空 想の種＞がにょきにょきと根をおろし、⽣命⼒あふれる物語を創出し、道ゆく⼈々と芽吹きのエネルギーを共有します。

■展⽰期間

2026年9⽉19⽇（⼟）- 2027年1⽉12⽇（⽕）

点灯：毎⽇17:00- 23:00

■場所

⽩井屋ホテル 群⾺県前橋市本町2-2-15

027-231-4618

■料⾦

鑑賞無料

画家。いきものの姿を伸びやかに描き、国内外で個展を開催。絵本『オオカミがとぶひ』（イー スト・プレス）で第18 回⽇本絵本賞⼤賞を受賞。ブラチスラバ世界絵本原画ビエンナーレ （BIB）で、『オレときいろ』（WAVE 出版）が⾦のりんご賞、『けもののにおいがしてきたぞ』 （岩崎書店）で⾦牌を受賞。その他にも受賞歴、著書多数。第41回巌⾕⼩波⽂芸賞受 賞。本やCD ジャケット、ポスターなどの装画も⼿がける。2020 年から、展覧会「いきものたち はわたしのかがみ」が全国美術館を巡回。⾃然の動きと密接なつながりを感じながら、⾒えないものの気配や⽣命の煌めきが濃厚に漂う作品を⽣み出している。

2020年12⽉12 ⽇に開業した⽩井屋ホテルのアートイルミネーションは、開業1周年を祝う2021 年からスタートしまし た。コロナ禍で⾏動制限がある中、前橋のまちなかで誰もが屋外で密にならず、気軽にアート体験や年の瀬のワクワク感を味わ える場をつくりました。その後毎年１名のアーティストに制作を依頼し、多くの⽅々の協⼒をもって継続している企画です。建築 家の藤本壮介⽒が⼿がけた⽩井屋ホテルのアートインスタレーションとして、観る⼈の⼼にきらきらと灯りをともす本プロジェクト は、いまでは前橋の冬の⾵物詩として、今年はどのアーティストによるものかと、期待をもって⾒守られています。 2021 年は⻤頭健吾⽒、2022 年は⼩⾦沢健⼈⽒、2023 年は三家俊彦⽒、2024 年は⼩野⽥賢三⽒、2025 年は蜷 川実花⽒とEiM のみなさまに作品を制作していただき、それぞれが個性ゆたかなアートイルミネーションを展開し、親⼦で参加 できるワークショップや特別な⾷のプレゼンテーションなども開催してきました。群⾺名物「からっ⾵」により空気が澄み切った冬の 前橋のあらたな観光スポットとなっています。

2026年9⽉19⽇（⼟）から12⽉20⽇（⽇）までの 80⽇間、群⾺県前橋市の中⼼市街地を舞台に開催する「第⼀ 回 前橋国際芸術祭 2026」は、2016 年に前橋市が策定したまちづくりビジョン〈めぶく。〉を起点に、⺠間主導で進められて きた都市再⽣のプロセスに呼応しながら、アートを通じて前橋の現在地と未来像を描き出す、２年に⼀度（ビエンナーレ形 式）の国際芸術祭です。第⼀回の開催テーマは「めぶく。Where good things grow.」。現代アートにとどまらず、建築・ ⾳楽・詩・演劇・⾷など、多彩な領域から70組のアーティストを招聘し、さらに地元・前橋のクリエイターと連携する20以上の プログラムを実施。 展⽰会場は市⽴現代美術館〈アーツ前橋〉をメインに、建築家の藤本壮介が設計を⼿掛けた〈⽩井屋ホ テル〉、平⽥晃久の〈まえばしガレリア〉など、ホテル・ギャラリー・店舗・空きビル等の個性的な施設と、アーケード商店街や公開 空地にも作品を設置。約500 メートル四⽅のエリアに集積する現代建築群とアート作品を徒歩で巡る、ウォーカブルな芸術 体験を創出。

https://maebashi-biennale.com/

※⽩井屋ホテルは「第⼀回 前橋国際芸術祭 2026」のアコモデーションパートナーに認定されています。