⽩井屋✕三家俊彦｜アートイルミネーション2023 ｜クラウドファンディング
イベント情報 前橋のまちなかを明るく灯す冬アートイルミネーション
「⽩井屋✕三家俊彦｜アートイルミネーション2023」
■展⽰期間 2023年11⽉17⽇（⾦）〜12⽉27⽇（⽔）
■会場 ⽩井屋ホテル パサージュ（国道50号と⾺場川通りをつなぐ⼩径） 群⾺県前橋市本町2-2-15
三家俊彦（みつやとしひこ）
1976年⼤阪府⽣まれ。成安造形⼤学で彫刻を学び、2010年『第13回岡本 太郎現代芸術賞（TARO賞）』展にて岡本太郎賞を受賞後、ベルリンに拠点を 移す。0.2mm厚のアルミホイルを⽤いたヒューマンサイズの騎⾺像や⽴ “Anonymous relatives”シリーズを制作し、ドイツやオランダ、スイスなどで展 ⽰。同シリーズを2014年のアーツ前橋でのグループ展『プレーヤーズ』において滞在 制作、展⽰を⾏う。作品は全てアルミホイルのみで作られ、その特性を探究してい る。近作”Aluminum Garden -Structural Studies of Plants-“は、植物を 模した彫刻群が有機的な庭園を形成する。それらは光の反射によりすべてが銀⾊ の微細な輝きとなり、現実を正確に模写しつつも、実体のリアリティーを与えない。 2019年以降、野外での展⽰も実現し、ベルリン郊外のシュワンテ彫刻公園にて 展⽰され、2022年の南ドイツでの『リンダウビエンナーレ』にも選出。植物の構造を 研究し、⾵や⾬、⾍や動物達と共に存在する野外での展⽰を通し、⼈類の⾃然 との共存について考究中。並⾏して取り組んでいる、鏡⾯のステンレスにグラインダ ーで傷を付け、そのホログラムを利⽤して描いた⽔⾯や⾵景の平⾯作品で2019 年の『VOCA展』にも参加。⾒る⽅向や光線で変わり続けるその絵画、そしてアルミ の彫刻群は、光の中で実体が⾒失われ、現実とバーチャルの狭間を⾏き来する。
■原⽥崇⼈（はらだ たかひと）
現代美術コレクター、2010 年にギャラリーrin art association を設⽴。群⾺県内のオルタナティブスペースを中⼼に活動し ていたが、2017年1 ⽉に⾼崎駅近郊の新スペースに移転。⻤頭健吾などの新進気鋭の作家から、⽩川昌⽣などのベテラン 作家まで美術史の⽂脈に属した概念のある作品を幅広く扱い、地⽅都市から良質な⽂化を発信し、群⾺県のアートシーンを 牽引する。2023年5 ⽉には前橋のまえばしガレリア、ギャラリー２にて、⽇本を代表する他の３ギャラリーと共にローテーション でrin association arts MAEBASHI として展覧会を開催。
クラウドファンディング 前橋のまちなかを明るく灯す冬アートイルミネーション
「前橋のまちなかをアートで明るく灯したい︕」という思いで、これまでホテルの周年記念と共 に、クラウドファンディングを介して2021 年にはアーティストの⻤頭健吾⽒に、また2022 年には⼩⾦沢健⼈⽒にアートイルミ ネーション作品を制作していただきました。第３回を迎える今年は、ベルリン在住のアーティスト、三家俊彦（みつやとしひこ） ⽒にアルミホイルを使った作品でまちなみに煌めきをもたらしていただきます。本アートイルミネーションのプロジェクトは昨年同様、 群⾺のアートシーンを牽引するギャラリー、rin art association 原⽥崇⼈（はらだたかひと）⽒がディレクションを担います。 まちなかを明るく照らすアート作品で、前橋の活性化をさらに加速させるために、多くのみなさまの参加と共にクラウドファンディン グでのご⽀援を募集いたします。魅⼒的な返礼品を活⽤して、前橋での充実したひとときをお過ごしください。
（左）2022年 ⼩⾦沢健⼈⽒作品 （右） 2021年 ⻤頭健吾⽒作品
アートのまちとして話題に上ってきた前橋。屋外でさらに気軽にできるアート体験や年の瀬の散策を楽しむ場をみなさんと⼀緒に つくる企画です。アート作品がまちを明るく灯すイルミネーションとなり、前橋の冬の⾵物詩として、3 回⽬を迎えます。クラウドファ ンディングを通じてアート作品の制作にご⽀援いただくことで、みなさまの温かい思いをつなぎ、これまでにないアートスポットが⽣ まれます。ご⽀援にあたり、返礼品として三家俊彦⽒の作品、⽩井屋の宿泊券やお⾷事券などをご⽤意しています。この機会 に初のアートコレクションをはじめてみませんか。本プロジェクトでは⾺場川通りに飾るクリスマスツリーのオーナメントを三家⽒と⼀ 緒につくるワークショップも予定しています。
「⽩井屋x 三家俊彦｜アートイルミネーション2023」
■募集期間
2023年9⽉12⽇（⽕）正午12時〜10⽉27⽇（⾦）23時
■ご⽀援⽅法
５千円から60万円、 さまざまなコースよりご⽀援いただけます。
■⽬標⾦額
400万円
主な返礼品
アーティストの三家俊彦⽒のアート作品のほか、⽩井屋ホテルの宿泊券、飲⾷券など。
5,000円／お気持ちコース
10,000円／⽩井屋ホテルザ・ラウンジ ランチペアチケット
24,000円／⽩井屋ザ・レストラン ランチペアチケット
28,800円／平⽇限定 お部屋タイプおまかせ宿泊券
30,000円／お気持ちコース
46,000円／お部屋タイプおまかせ宿泊券
55,000円／期間限定 アートイルミネーション期間限定ルーム宿泊券
59,000 円／エグゼクティブルーム宿泊券
140,000円／三家俊彦作品（⼩）＋お部屋おまかせ宿泊券
350,000円／三家俊彦作品（⼤）＋お部屋おまかせ宿泊券
600,000円／⽩井屋ザ・レストラン スペシャル貸切ディナーチケット（最⼤14名様ご利⽤可）
※本件は⽬標⾦額に達しなければ全額返⾦となるALL-OR-NOTHING形式です。
※返礼品の詳細については、下記クラウドファンディング⽤サイトをご覧ください。
※ご⽀援⾦は、アーティストフィー、作品制作ならびに返礼品の⼀部などに使⽤させていただきます。
前橋のまちなかを明るくするアートイルミネーションがあることで、地元の⽅や訪問者が屋外に⾜を運び、⾝体を動かして、安全 な環境で冬を謳歌する機会をご提供できれば幸いです。近い将来、世界中の⼈が注⽬するアートのインスタレーションとして、 冬は前橋でアートイルミネーションを⾒よう、というような思いが共有できるよう、みなさまと⼀緒に作り上げるプロジェクトとして育 ててまいります。